Stecker 3,5 mm Klinke

Die Soundbar anschließen: Die wichtigsten Infos für TV, Blu-ray und Spielekonsole

Soundbars sind die Kompakt-Lösung für das Heimkino. Sie vereinen mehrere Kanäle in einem Gehäuse. Im Vergleich zu herkömmlichen Heimkinosystemen spart das Platz und vermeidet Kabelsalat zwischen Receiver und zahlreichen Audio-Kanälen, wie er beispielsweise bei einem 5.1-System auftreten kann. Nutzer müssen nur Soundbar, Zuspielgeräte wie Blu-ray-Player und Fernseher miteinander verkabeln.

TOSLINK OptischeskabeöDie Verbindung kann analog, digital und drahtlos erfolgen. HDMI ist dabei eine der meistverbreiteten Lösungen, da der Standard sowohl Bild als auch Ton über ein Kabel überträgt. Allerdings ist HDMI nicht die einzige relevante Schnittstelle – hier eine Übersicht über die wichtigsten Übertragungsstandards:

  • HDMI: Digitale Schnittstelle zur Übertragung von Audio- und Video-Daten (bis 4K-Full-HD). Moderne Soundbars verfügen heute in der Regel über einen oder mehr Anschlüsse.
  • Optisches Audio-Kabel: Das Verfahren wird auch als Toslink bezeichnet. Über ein Kabel werden Daten als optische Signale übertragen.
  • Digitale und analoge Koaxialkabel: Die koaxiale Kabelarchitektur wird sowohl für die analoge als auch für die digitale Signalübertragung von Audio- und Video-Daten verwendet. Die Steckverbindungen für die analogen Stereo-Daten sind rot und weiß, wobei das rote Verbindungsstück des Kabels mit dem weißen Eingang und das weiße mit dem roten Eingang verbunden wird.
  • Drahtlose Standards: Für drahtlose Datenübertragung sind einige Soundbars mit Bluetooth oder WLAN-Modul ausgestattet. Damit kann der Ton von Computern und mobilen Wiedergabegeräten auf die Soundbar gestreamt werden.

Den Fernseher und die Bild-Audio-Quelle an die Soundbar anschließen

Zunächst müssen Sie herausfinden, über welche Anschlüsse Fernseher und Soundbar verfügen. Wenn HDMI-Anschlüsse vorhanden sind, sollten Sie diese auch nutzen. Das gilt besonders, wenn die Soundbar den Klang von mehreren Zuspielgeräten liefern soll. Dabei ist zu prüfen, ob HDMI mit ACR ausgestattet ist. Das Kürzel steht für „Audio Return Channel“ – das bedeutet, dass Audiodaten in zwei Richtungen übertragen werden können, z. B. von der Soundbar zum Fernseher und umgekehrt. So können Sie bei bestimmten Konfigurationen ein zusätzliches Audio-Kabel einsparen.

Wenn beispielsweise im Fernseher ein DVB-Tuner für den Empfang des TV-Programms integriert ist und an der Soundbar ein Blu-ray-Player angeschlossen ist, können über ein HDMI-Kabel mit ARC die Audiodaten vom Fernseher zur Soundbar laufen und gleichzeitig die Bilddaten der Blu-ray auf den Fernseher. Wichtig ist, dass HDMI-Kabel an der Soundbar in den Eingang HDMI-Out einzustecken – nicht HDMI-In. HDMI (ARC) unterstützt im Übrigen auch verlustfreie Mehrkanal-Sound-Formate wie Dolby Digital und DTS-HD.

Video erläutert die Möglichkeiten von HDMI 1.4:

Wenn kein Audio-Rückkanal an der HDMI-Schnittstelle vorhanden ist, muss für den TV-Ton ein zusätzliches Audiokabel zwischen TV-Gerät und Soundbar verlaufen. Einige Soundbars sind mit einem externen Subwoofer ausgestattet, der in der Regel mit einem Cinch-Kabel angeschlossen wird. Abschließend muss häufig im Menü des Fernsehers der Kanal (Kanal, Analog-Cinch, Audio-Digital) für die Wiedergabe des Sounds ausgewählt werden.

Peripherie-Geräte an die Soundbar anschließen

Blu-ray-Player und Spielekonsolen wie die Playstation 4 oder Xbox können Sie über HDMI an die Soundbar (HDMI-In) anschließen. Die Video-Daten werden dann über die Soundbar an den Fernseher gespielt. Neuere Soundbars übertragen über HDMI auch 3D-Bilder vom Blu-ray-Player auf den Fernseher. Es besteht zudem die Möglichkeit, an den Audio-Schnittstellen der Soundbar Audioquellen wie MP3-Player und CD-Player anzuschließen. Einige Soundbars sind mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet, über die Sie Musik von mobilen Festplatten wiedergeben können. Um eine Verbindung für drahtlosen Datenstream herzustellen, muss bei Bluetooth die Soundbar mit der Audioquelle „gepairt“ und bei WLAN mit dem lokalen Netzwerk verbunden werden.

Fazit: HDMI macht vieles einfacher beim Anschluss

  • Soundbars vermeiden Kabelsalat und ermöglichen ein einfaches Heimkino-Setup.
  • HDMI ist die wichtigste Schnittstelle beim Anschluss der Soundbar.
  • Als Alternative dienen digitale und analoge Audio-Schnittstellen.
  • Beim Anschluss ist abzuklären, welche Anschlüsse am Fernseher vorhanden sind und mit welchen anderen Geräten die Soundbar eingesetzt werden soll.
  • Wenn die HDMI-Buchse am TV-Gerät über einen Audio-Rückkanal verfügt, fällt ein Audiokabel zwischen Fernseher und Soundbar weg.

Titelbild: ©WerbeFabrik Bestimmte Rechte vorbehalten, Quelle: Pixabay
Bild 1: ©Breenild (Toslink Plug) Bestimmte Rechte vorbehalten, Quelle: Wikimedia

Die Soundbar anschließen: Die wichtigsten Infos für TV, Blu-ray und Spielekonsole
4.89 (97.89%) 19 votes

  1. Christian
    22. Mai. 2017, 10:30

    Hallo,

    ich habe mir die Teufel Cinebar 11 „2.1-Set“ bei Ihnen gekauft. Nun gibt es allerdings Probleme mit dem anschließen. Ich habe eine TV Gerät der Marke TechniSat. Verbunden habe ich Soundbar und TV mit einem HDMI Kabel. Beim einschalten der Soundbar passiert allerdings nicht. Woran kann das liegen??? Grüße Christian

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      22. Mai. 2017, 11:12

      Hallo Christian, häufig wird beim Verkabeln nicht der notwendige HDMI-ARC Anschluß verwendet. Bitte überprüfe, ob der ARC-Anschluß am TV genutzt wird. In seltenen fällen, wird ein zu ARC inkompatibles HDMI-Kabel genutzt. Manchmal muss man auch im TV noch einstellen, dass der Klang nun extern ausgebenen werden soll. Wende dich für weitere Tipps gerne an den Support.

      • Christian
        22. Mai. 2017, 14:23

        Danke für die Rückmeldung.

        Was ist wenn das TV Gerät nicht diesen HDMI-ARC Anschluß hat?? Sondern „nur“ HDMI IN!!

        Grüße

        • Teufel Blog Redaktion

          Teufel Blog Redaktion
          22. Mai. 2017, 16:52

          Hallo Christian, dann kann der TV den Ton leider nicht über HDMI ausgeben. Bitte versuche stattdessen Variante 3 unserer HDMI-Hilfe > https://www.teufel.de/hdmi-hilfe.html

          • Christian
            23. Mai. 2017, 10:17

            Danke für die Info.

            Verstehe ich das richtig:
            Ich muss somit meinen SKY Receiver (hat einen HDMI Anschluss) mit einem HDMI Kabel an der Sounbar verbinden (HDMI IN oder HDMI TV???) !! Anschließend verbinde ich mit einem weiterem HDMI Kabel nochmals die Soundbar mit dem TV Gerät und die Soundbar muss nochmals mit einem weiteren Kabel mit den TV Gerät verbunden werden???? Welches Kabel ist hier gemeint und wird benötigt???? Über eine letzte Rückmeldung wäre ich dankbar.

            Grüße Christian

          • Teufel Blog Redaktion

            Teufel Blog Redaktion
            23. Mai. 2017, 15:51

            Hallo Christian, der Cinebar 11 verfügt über einen HDMI-ARC-Anschluß, dieser ist zur Verbdinungmit dem TV vorgesehen – und auch nur dafür sinnvoll. Da dein TV jedoch HDMI ARC nicht unterstützt, ist folgende Verkabelung möglich: Sky Receiver per HDMI an den TV. Cinebar 11 und TV werden mit optischem Kabel ( auch Lichtleiter, TOSLink genannt) verbunden – sogern der TV dies anbietet.

  2. Nicole
    09. Mai. 2017, 9:30

    Hallo, wir haben eine Cinebar 11 und sowohl Tablet, alsauch Smartphone finden diese nicht über Bluetooth. An was kann das liegen?

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      10. Mai. 2017, 10:26

      Häufig ist in solchen Fällen das zu verbindende Zuspielgerät(Smartgerät) oder das Abspielgerät(Cinebar) bereits anderweitig aktiv verbunden. Bitte trenne zunächst eine ggfs bestehende aktive Bluetooth Verbindung und versuche das Pairing erneut. Möglich ist auch, dass das Zuspielgerät die maximale Anzahl an gespeicherten Bluetoothverbindungen erreicht hat. Hier löschst du ggfs bereits vorhanden Einträge mal aus der Bluetooth Übersicht im Smartgerät. Andernfalls wende dich auch an unseren Support.

  3. Sascha Michalewicz
    02. Mai. 2017, 17:17

    Hallo,

    ich habe eine Phillips 37-9632 und eine Soundbar CB 11 SB. Letzte Woche habe ich einen aktuellen Amazon Fire TV Stick erhalten, dessen Signal sich nicht durch die Soundbar zum Fernseher durchschleifen lässt. Was ist zu tun bzw. beachten?

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      03. Mai. 2017, 10:52

      Hallo Sascha, wir können und wollen natürlich nicht den Support für Geräte anderer Hersteller leisten. Fakt ist, dass die Soundbar ein Signal wiedergibt, sobald es dieses erhält. Es gibt in den Fire TV Stick Einstellungen (welcher in der Redaktion auch privat genutzt wird) eine Möglichkeit, dieses Durchschleifen einzustellen. Es könnte daran liegen. Andernfalls wende dich am besten an den/die Hersteller.

      • Sascha Michalewicz
        03. Mai. 2017, 16:36

        Hallo!

        Ich möchte von Euch keine Erklärung zu meinem Fernseher oder dem Stick haben. Die Teufel Soundbar verweigert das Durchschleifen. Und da diese von Teufel ist sehe ich meine Frage als berechtigt an. Im Übrigen habe ich die möglichen Einstellungen am Stick sowie Fernseher ausgelotet und auch probiert. Schade, somit ist für mich weiterhin die Soundbar das Problem und Ihr könnt mir anscheinend nicht helfen…..

        • Teufel Blog Redaktion

          Teufel Blog Redaktion
          03. Mai. 2017, 17:32

          Hallo Sascha, eigentlich ist dieser Blog nicht das Forum zur Klärung von Anschlussproblemen, bitte versteh also unsere Antworten nicht falsch – denn wir wollen helfen.

          Also: Cinebar11 kann als Soundanlage lediglich Ton ausgeben und verfügt über einen HDMI Port. So sind die Fakten. Wenn also der Amazon Fire Stick den HDMI Port der Cinebar 11 belegt (und dieser kann nur an HDMI angeschlossen werden) ist ein Durchschleifen des Videosignals technisch nicht möglich (alle anderen Anschlüsse an der Soundbar sind Eingänge)

          Deswegen sind wir davon ausgegangen, dass der TV Stick am TV hängt und zwischen TV und zCinebar 11 ein HDMI Kabel gesteckt wurde. Dies ist die einzig mögliche Verbindung für eine gleichzeitige Nutzung von Stick,TV und Soundbar – und damit ist es ein Ding zwischen TV Stick Anbieter und TV Hersteller.

          Gruß aus Berlin

  4. Wilhelm Eichler
    21. Apr. 2017, 21:47

    Guten Abend, hätte eine Frage zur Cinebase. Bekam gestern meine neue Cinebase geliefert und wollte wissen ob bei Betrieb die grüne Leuchte brennen muss oder ist es Normal,dass sie nach dem Einschalten ausgeht. Grüße Wilhelm.

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      24. Apr. 2017, 11:48

      Hallo Wilhelm,

      wir vermuten, du beziehst dich auf die Betriebs-LED (die obere LED)
      Diese leuchtet im Standby. Wenn das Gerät eingeschaltetwird, aber kein Signal abgespielt wird – ist die LED Anzeige tatsächlich aus. (vgl. Seite 10 BDA)

      Gruß aus Berlin

  5. Rüdiger Hausmann
    22. Mrz. 2017, 21:48

    Guten Abend
    Wie verbinde ich die Teufel cinebar 11 mit dem Multi Channel AV Receiver von Sony ?
    Wenn ich die Soundbar zwischen Reseiver und TV setze habe ich kein Ton und kein Bild

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      23. Mrz. 2017, 13:34

      Hallo Rüdiger, wie verhält es sich, wenn der Sony Receiver direkt an den TV kommt? Schema: Receiver > HDMI IN > TV > HDMI ARC > Cinebar? So sollte es klappen.

  6. Roland Heimann
    17. Mrz. 2017, 14:54

    Guten Tag. Wie schliesst man am Besten die Cinebar 11 an, wenn man einen Google chromecast verwendet?
    Danke und freundliche Grüsse

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      20. Mrz. 2017, 11:17

      Hallo Roland, der Chromecast Dongle hat Platz am Klinkeneingang.

      • Roland
        20. Mrz. 2017, 18:08

        Danke für die Antwort. Es handelt sich nicht um einen Chromecast Audio, sondern einen mit HDMI-Anschluss. Mir ist unklar, ob man ihn am TV oder an der Cinebar anschliessen soll. Besten Dank!

        • Teufel Blog Redaktion

          Teufel Blog Redaktion
          21. Mrz. 2017, 11:13

          Wir empfehlen an den TV (grundsätzlich geht aber beides)

  7. Kevin Türk
    09. Mrz. 2017, 22:08

    Habe einen Sony bravia tv
    Receiver ist in HDMI 1 und Soundbar in HDMI 2 eingestellt. Kommt aber kein Ton, woran könnte es liegen?

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      10. Mrz. 2017, 11:29

      Hallo Kevin, welche Soundbar hast du angeschlossen? Wird das Gerät durch den TV erkannt? Oft muss im TV eingestellt werden, dass der Ton extern ausgegeben werden soll.
      Bitte gehe alle relevanten Einstellungen im TV Menü Menü durch und probier ggfs testweise Einstellungen aus. Bitte wende Dich für weitere Hilfe mit allen Infos am besten an den Support.

  8. Jörg
    07. Mrz. 2017, 16:26

    Wie Sky Reciever an Teufel Soundbar und Philips TV anschließen?

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      07. Mrz. 2017, 16:54

      Am besten Sky Receiver direkt an den TV , Soundbar auch, zwischen Sky Receiver und Soundbar bedarf es keiner direkten Verkabelung

Kommentar verfassen

Ihr Kommentar wird von einem Moderator überprüft, bevor er auf der Website erscheint.

Ähnliche Beiträge

Autor

Teufel Blog Redaktion

Teufel Blog Redaktion

Alles über Lautsprecher, Heimkino und HiFi-Trends. Zudem haben wir jede Menge praktische Tipps und Tricks für zu Hause.