AUX und Co. – was die Verstärkeranschlüsse bedeuten

Inzwischen ist die Heimkino– und HiFi-Technik für einen Laien längst nicht mehr so kompliziert zu durchschauen wie noch vor 20 oder 30 Jahren. Vor allem die Verbreitung benutzerfreundlicher Digitaltechnik vereinfacht vieles – dennoch kann die Rückseite eines Verstärkers, AV-Verstärkers oder einer Kompaktanlage ganz schön verwirrend wirken. Dort findet man in der Regel etliche Anschlüsse, deren Sinn und Zweck sich nicht jedem sofort erschließen. Sobald man allerdings einige grundlegende Begriffe kennt und ein paar Kabeltypen unterscheiden kann, sieht das Ganze bereits weniger kompliziert aus. Außerdem eröffnen sich mit etwas zusätzlichem Wissen eventuell ganz neue Möglichkeiten: Beispielsweise, wenn man bemerkt, dass man das alte Kassettendeck schon längst an die Stereoanlage hätte anschließen können.

Der AUX-Anschluss

Neben den Eingängen für diverse Zuspieler wie beispielsweise Blu-ray-Player und Anschlüssen für die Lautsprecherboxen ist der Eingang mit der Bezeichnung AUX oder Auxiliary der wichtigste am Verstärker oder der Kompaktanlage. Hierbei handelt es sich schlicht um einen Audio-Eingang, an dem man Abspielgeräte seiner Wahl anschließen kann. Das kann das alte Kassettendeck sein, um längst vergessene Musikschätze wiederzubeleben, oder auch ein modernes Abspielgerät wie ein MP3-Player oder Smartphone. Auch wer seinen Computer schnell und unkompliziert anschließen möchte, greift am besten zum AUX-Eingang.

Als Faustregel gilt: Geräte, an die man Kopfhörer anschließen kann, lassen sich normalerweise auch über ein AUX-Kabel mit der eigenen Anlage verbinden. Welches Kabel man dafür genau verwenden muss, klärt der Begriff AUX allerdings nicht. Er beschreibt lediglich die Aufgabe dieses Anschlusses und nicht, ob es sich dabei um einen Klinken- oder Cinch-Anschluss handelt. Am weitesten verbreitet sind Cinch-Anschlüsse – ein roter und ein entweder weißer oder schwarzer für die beiden Stereokanäle. Um daran seinen iPod anzuschließen, benötigt man ein einfaches 3,5-mm-Klinke-auf-Stereo-Cinch-Kabel.

Aux Kabel
Aux Kabel

Das Anschließen von Plattenspielern gestaltet sich meist komplizierter. Sie können zwar rein theoretisch auch ohne spezielle Kabel am Verstärker angeschlossen werden, allerdings ist fraglich, ob sie dann auch tatsächlich funktionieren. Oft ist das Signal der Geräte zu schwach, sodass Nutzer moderner Verstärker lediglich ein paar leise Geräusche wahrnehmen können – wenn überhaupt. Die Lösung bringt ein Vorverstärker. Dieser kann entweder im Plattenspieler selbst integriert oder Bestandteil des Verstärkers sein. Befindet sich der Vorverstärker im Plattenspieler, kann man problemlos den AUX-Eingang des Verstärkers nutzen. Ist er im Verstärker verbaut, findet man neben dem AUX- auch einen sogenannten Phonoeingang, über den Plattenspieler ohne integrierten Vorverstärker angeschlossen werden müssen. Verfügen weder Verstärker noch Plattenspieler über einen integrierten Vorverstärker, muss man zu einem Phonoverstärker greifen – genauere Informationen zu dieser Vorverstärker-Gattung haben wir hier zusammengetragen.

Line In und andere Scharlatane

Mancher Hersteller trägt zur Verwirrung bei, indem er für die Audioeingänge seiner Geräte zahlreiche unterschiedliche Bezeichnungen benutzt. Dann befinden sich am Verstärker Audioeingänge betitelt mit den Begriffen Line In, CD oder Tuner. Doch keine Sorge: Bei all diesen Anschlüssen handelt es sich im Grunde um AUX-Eingänge, ausgenommen lediglich der bereits erwähnte Phonoeingang. Die unterschiedlichen Bezeichnungen dienen in erster Linie der Ordnung der einzelnen Geräte. So kann man später schnell auf den entsprechenden Kanal schalten und hat genau das Gerät ausgewählt, das sich am entsprechenden Eingang befindet.

Corestation AV Receiver
Teufel Corestation – 5.1-AV-Receiver

Digitale Vertreter

Bei den meisten Audioeingängen und allen, die wir bisher in diesem Text behandelt haben, handelt es sich um analoge Anschlüsse. Es gibt aber auch – gerade bei modernen Verstärkern wie der CoreStation (oben abgebildet) – digitale Audioeingänge. In diesem Fall handelt es sich um einen Eingang für ein Koaxialkabel sowie zwei TOSLINK-Eingänge:

Corestation AV Receiver Rückseite
Rückseite der Corestation

An digitale Audioeingänge können selbstverständliche keine analogen Geräte angeschlossen werden, sondern lediglich solche mit digitalem Ausgang. Für die Verwendung mit dem MP3-Player oder einem anderen analogen Zuspielgerät ist dieser Eingang also nicht geeignet. Dafür aber für alle digitalen Zuspieler wie beispielsweise einen Blu-ray-Player. Diesen schließt man in der Regel über HDMI an, aber auch die Verbindung über ein TOSLINK-Kabel ist möglich. Ebenso können Spielekonsolen über diesen digitale Eingänge ihr 5.1-Signal an den Verstärker weitergeben. Auch wer eine hochwertige Soundkarte in seinem Computer verbaut hat, findet dort meist einen TOSLINK- oder Koaxial-Ausgang. Das ist diesem Fall meist die beste Möglichkeit, seinen Computer mit dem Verstärker zu verbinden.

Fazit

Was auf den ersten Blick verwirrend klingt, entpuppt sich nach der Klärung einiger Grundbegriffe als weitaus weniger kompliziert als gedacht. Ein AUX-Eingang ist im Grunde ein ganz banaler Audioeingang. Welches Kabel zum jeweiligen AUX-Eingang passt, ist von Gerät zu Gerät unterschiedlich. Auch findet man je nach Gerät unterschiedliche Bezeichnungen für diesen Audioeingang – letztendlich ist aber alles mehr oder weniger dasselbe.

Lediglich digitale Audioeingänge wie beispielsweise ein TOSLINK-Anschluss fallen aus der Reihe und können nur von Geräten mit einem entsprechenden Anschluss gespeist werden. Für das schnelle „Plug & Play“ mit dem MP3-Player oder dem Computer ist aber ohnehin ein analoger Anschluss am besten geeignet.

Hier findet ihr eine Übersicht der Audio HiFi Verstärker

 

Titelbild: © Iwan Gabovitch „Yamaha AV Receiver/Amplifier Back Panel for RCA Jack, TOSLINK S/PDIF, Cinch, RCA and Speaker Connector Cable Plugs (Public Domain Photo)“
Bestimmte Rechte vorbehalten. Quelle: Flickr.com

AUX und Co. – was die Verstärkeranschlüsse bedeuten
4.88 (97.53%) 73 votes

  1. Torsten Kneissl
    17. Apr. 2017, 15:02

    Hallo,
    da mein MediaPlayer ausgestiegen bin, bin ich auf der Suche nach einem neuen. Die meisten haben heute einen AV-Anschluß. Kann ich über diesen meine alten Verstärker betreiben, der Cinch-Eingänge hat?
    FG Torsten

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      24. Apr. 2017, 10:48

      Hallo Torsten, ein Anschluss sollte funktionieren, wenn der passende Adapter (AV-Anschluß auf Cinch, aus dem Fachhandel) dazwischen geschaltet wird.

  2. Manfred
    13. Apr. 2017, 15:27

    Wie lautet eure Empfehlung, wenn man mehrere Geräte miteinander verbinden möchte? Bei uns konkret: ein Telekom-Enterain-Gerät, ein TV-Gerät, eine XBox One und zukünftig ein Raumfeld Sounddeck?

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      24. Apr. 2017, 11:00

      Hallo Manfred,

      Empfehlung: Sounddeck an den HMDI ARC Anschluß des TVs
      Alle Zuspieler: Direkt an den TV, optional XBox per optischem Kabel zusätzlich an das Sounddeck (für Musikwiedergabe ohne altivem TV)

      Gruß aus Berlin.

  3. Holger Moka
    16. Mrz. 2017, 20:20

    Gute Beschreibung des Eingangs Aux. Habe eine Endstufe von Denon POA mit CD Direkt
    Eingang

  4. Lana
    24. Jan. 2017, 22:53

    Hällöchen habe ein Frage habe ein Digitradio 580 … dieser hat AUX und USB Eingang.. ich suche einen Plattenspieler für mich und würde den Sound vom Spieler gerne auf meinem Radio hören.
    Ist das möglich?
    Und was sind die Voraussetzungen die der Plattenspieler haben sollte

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      25. Jan. 2017, 13:36

      Hallo Lana, grundsätzlich sollte über den AUX Eingang auch ein Plattenspieler anschließbar sein. Fragen Sie den Hersteller des Radios nach mehr Angaben.

  5. Markus
    28. Dez. 2016, 17:20

    Hallo zusammen,
    kann ich meine Cinebar 11 (2016) mit dem Raumfeld Connector 2 via optischen Kabel verbinden?
    Laut dem Datenblatt, hat der Connector 2 einen optischen Ausgang und die Cinebar 11 einen optischen Eingang – müsste eigentlich klappen…oder?

    Gruß Markus

    • Teufel Blog Redaktion

      Tom im TeufelBlog
      29. Dez. 2016, 11:37

      Hallo Markus, die gewünschte Konfiguration sollte klappen.

      • Thomas
        07. Mrz. 2017, 22:19

        Hallo,

        Ist es damit auch möglich, den Connector 2 über das optische Kabel an die Basis eines Funkkopfhörers anzuschliessen und den Connector auf diesem Weg als Musikquelle zu nutzen? Danke!

        • Teufel Blog Redaktion

          Teufel Blog Redaktion
          08. Mrz. 2017, 11:59

          Der Conncetor gibt das Signal über optisch aus. Wenn die Basis das Signal verarbeiten kann, sollte es gehen. Grüße aus Berlin.

          • Thomas
            08. Mrz. 2017, 12:45

            Hallo,

            Besten Dank für das schnelle Feedback, was mich zu meiner nächsten Frage führt. Welchen Type des optischen Signals sendet der Connector2? Ist es PCM oder Bitstream? Kann man bei Bedarf den gesendeten Signaltyp sogar beim Connector anpassen? Wenn ja, wie wird dies gemacht?

            Vielen Dank im Voraus für die Beantwortung!

            Beste Grüsse!
            Thomas

          • Teufel Blog Redaktion

            Teufel Blog Redaktion
            09. Mrz. 2017, 13:01

            Hallo Thomas, Raumfeld ist durchweg als Stereo-System konzipiert, welches daher Mehrkanalton (Bitstream) gar nicht übertragen muss.

  6. norbert wolf
    17. Apr. 2016, 6:26

    Hallo, zunächst Dank für die aufschlussreiche Darstellung.Mir fehlt jedoch:
    1. Was ist ein TOSLINK-Kabel?
    2. Etwa das oben gezeigte ohne Name, ein quasi Cinch 2:1 oder umgekehrt?
    3. Was macht man mit einem Digitalausgang eines CD-Players?
    4. Wie verbindet man einen DVD-Player mit einem Fernsehgerät ohne Cincheingang u. einem Player
    ohne HDMI_out?
    Ich freue mich über deine Hilfe u. danke herzlich.

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      28. Apr. 2016, 10:43

      Hallo Norbert, vielen Dank für das Feedback, einige deiner Punkte nehmen wir in die Themenliste auf. Da wird sicher demnächst was dazu kommen.

  7. Frank
    03. Mrz. 2016, 20:26

    heißt :
    ich kann den Connector2 sogar an der Musikanlage am TAPE Anschluss anschliessen ?- alle anderen sind am Primare i21 belegt .

    • Teufel Blog Redaktion

      Teufel Blog Redaktion
      04. Mrz. 2016, 18:10

      Hallo Frank, ein mit „Tape“ gekennzeichneter LineIn ist funktional ein analoger Cincheingang. Es sollte also gehen.

Kommentar verfassen

Ihr Kommentar wird von einem Moderator überprüft, bevor er auf der Website erscheint.

Ähnliche Beiträge

Autor

Teufel Blog Redaktion

Teufel Blog Redaktion

Alles über Lautsprecher, Heimkino und HiFi-Trends. Zudem haben wir jede Menge praktische Tipps und Tricks für zu Hause.