Auf der Rückseite eines (AV-)Verstärkers bzw. einer Kompaktanlage findest du in der Regel etliche Anschlüsse, deren Sinn und Zweck sich für Laien nicht sofort erschließen. Sobald du allerdings einige grundlegende Begriffe kennst und ein paar Kabeltypen unterscheiden kannst, sieht das Ganze bereits weniger kompliziert aus. Außerdem eröffnen sich mit etwas zusätzlichem Wissen eventuell ganz neue Möglichkeiten: Beispielsweise, wenn du bemerkst, dass du das alte Kassettendeck schon längst an die Stereoanlage hättest anschließen können. Wir erklären dir den AUX-Anschluss und weitere Anschlusstypen am Verstärker.
Der AUX-Anschluss (Eingang oder Ausgang)
AUX steht für „auxiliary“, also „zusätzlich“. Die Bezeichnung steht nicht für eine bestimmte Steckerform, sondern meist für einen analogen Line-Anschluss. Am Verstärker ist AUX in der Regel ein Eingang für Zuspieler wie KassettendecksIm neuen Tab öffnen, MP3-Player oder Smartphones. Bei manchen Geräten kann AUX auch einen Ausgang bezeichnen – achte deshalb auf Beschriftungen wie „AUX IN“ oder „AUX OUT“.
Bei Verstärkern wird AUX häufig über Cinch-Buchsen umgesetzt. An Kompaktanlagen und mobilen Geräten ist auch eine 3,5-mm-Klinkenbuchse verbreitet. Ein AdapterkabelIm neuen Tab öffnen, wie auf dem folgenden Bild zu sehen, verbindet beide Steckerformen miteinander.
Im neuen Tab öffnenAuch AUX-Ausgänge sind häufig im Cinch-Format zu finden. Hier werden externe Recordergeräte oder auch aktive Lautsprecher angeschlossen. Für den Subwoofer findet sich auf der Receiver-Rückseite in der Regel ebenfalls ein eigener Ausgang. Er ist oftmals mit „Sub out“ beschriftet und wird häufig per Mono-Cinch-Kabel angeschlossen.
Bei einem analogen Ausgang solltest du auf die genaue Bezeichnung achten. Ein LINE OUT oder REC OUT gibt das Signal normalerweise mit festem Pegel aus und eignet sich beispielsweise für ein Aufnahmegerät. Ein PRE OUT ist dagegen über die Lautstärkeregelung des Verstärkers steuerbar und für eine externe Endstufe oder Aktivlautsprecher vorgesehen. Für einen Aktiv-SubwooferIm neuen Tab öffnen gibt es meist einen separaten, mit „SUB OUT“ beschrifteten Cinch-Ausgang.
Den Plattenspieler mit der Anlage verbinden – welches Kabel?
Einen Plattenspieler kannst du nur dann direkt an AUX anschließen, wenn er einen integrierten Phono-Vorverstärker besitzt und auf Line-Ausgabe eingestellt ist. Ohne Vorverstärkung ist das Signal zu leise und muss zusätzlich entsprechend der RIAA-Kennlinie entzerrt werden.
Hat der Verstärker einen passenden Phono-Eingang, schließt du dort einen Plattenspieler ohne integrierten Vorverstärker. an. Verfügen weder Plattenspieler noch Verstärker über einen Phono-Vorverstärker, benötigst du ein externes Gerät, das du zwischen Plattenspieler und AUX-Eingang schaltest.
Lesetipp: Im Teufel Blog findest du zudem eine Übersicht der Audio-HiFi-Verstärker.
Passende Produkte bei Teufel
Line In mit abweichenden Bezeichnungen
Eingänge mit Bezeichnungen wie AUX, Line In, CD oder Tuner sind in der Regel analoge Hochpegeleingänge und lassen sich austauschbar verwenden. Eine wichtige Ausnahme ist der Phono-Eingang. Die verschiedenen Bezeichnungen erleichtern vor allem die Auswahl der Quelle am Verstärker. Welches Kabel du brauchst, entscheidet dagegen die vorhandene Buchse – etwa Cinch oder 3,5-mm-Klinke.
Digitale Vertreter
Bei den meisten Audio-Eingängen und allen, die wir bisher in diesem Text behandelt haben, handelt es sich um analoge Anschlüsse. Es gibt aber auch – gerade bei aktuellen Modellen – digitale Audio-Eingänge. Zum Beispiel einen Eingang für ein Koaxialkabel oder einen TOSLINK-Eingang.
Digitale Zuspieler wie Spielekonsolen werden in der Regel über HDMI verbunden. Eine direkte Verbindung per TOSLINKIm neuen Tab öffnen ist nur möglich, wenn die Konsole einen optischen Ausgang besitzt. Bei aktuellen Modellen wird der Ton normalerweise über HDMI ausgegeben; alternativ kann je nach Fernseher dessen optischer Ausgang genutzt werden.
Lesetipp: Erfahre in unserem Blog, wofür sich HDMI- und TOSLINK-Anschlüsse jeweils eignen.
Jetzt nochmal im Detail: AV-Receiver bei Teufel
Im neuen Tab öffnen▶ Der Denon AVR-X2800H DABIm neuen Tab öffnen ist deine Zentrale: Spielekonsole, TV oder Anlage – sie alle finden ihren Anschluss, ob analog oder digital. Für erstklassigen Sound sorgen 150 Watt Ausgangsleistung pro Kanal. Der 5.2.2- bzw. 7.2-AV-Receiver unterstützt u. a. Dolby Atmos, Dolby True HD, DTS:X, Radio über DAB+ und UKW sowie Musik-Streaming via Bluetooth.
Passendes Zubehör von Teufel
Fazit: Der AUX-Anschluss ist meist dein bester Freund
Den passenden Verstärkeranschluss findest du am einfachsten, wenn du zuerst zwei Dinge prüfst: Handelt es sich um einen Ein- oder Ausgang und wird das Signal analog oder digital übertragen? Danach entscheidet die vorhandene Buchse darüber, welches Kabel du brauchst.
- AUX und Line In sind in der Regel analoge Hochpegeleingänge. Phono ist ein spezieller Eingang für Plattenspieler ohne integrierten Vorverstärker.
- Cinch und 3,5-mm-Klinke sind unterschiedliche Steckerformen. Ein Adapter kann beide verbinden, sofern Signalart und Übertragungsrichtung zusammenpassen.
- HDMI, TOSLINK und koaxiales S/PDIF übertragen digitale Signale. Quelle und Verstärker benötigen dafür kompatible Anschlüsse.
Häufige Fragen zum Thema AUX
Der AUX-Anschluss (von „auxiliary“) ist ein analoger Audio-Eingang oder -Ausgang, über den externe Geräte wie Smartphones, MP3-Player, CD-Player oder Kassettendecks mit einem Verstärker oder einer Anlage verbunden werden können. Er ist besonders vielseitig und weit verbreitet – meist im Cinch- oder 3,5-mm-Klinkenformat.
AUX und Line-In sind Hochpegel-Eingänge, die vorverstärkte Signale empfangen – z. B. von CD-Playern oder Smartphones. Phono ist ein Niederpegel-Eingang, speziell für Plattenspieler ohne integrierten Vorverstärker. Er benötigt eine zusätzliche Verstärkung und RIAA-Entzerrung, bevor das Signal hörbar ist.
Ein Plattenspieler lässt sich direkt an AUX anschließen, wenn er einen integrierten Phono-Vorverstärker besitzt und auf Line-Ausgabe eingestellt ist. Andernfalls benötigst du einen passenden Phono-Eingang am Verstärker oder einen externen Phono-Vorverstärker.
Für eine AUX-Verbindung benötigst du je nach Buchsen ein 3,5-mm-Klinkenkabel, ein Stereo-Cinch-Kabel oder ein Adapterkabel zwischen beiden Steckerformen. Smartphones ohne Klinkenbuchse lassen sich über einen passenden USB-C- oder Lightning-Audioadapter verbinden. Soll die Musik kabellos an einen Verstärker ohne Bluetooth gelangen, brauchst du einen Bluetooth-Empfänger am AUX-Eingang.
Bei den im Wohnraum üblichen Kabellängen verursacht ein intaktes und ausreichend abgeschirmtes AUX-Kabel normalerweise keine hörbaren Verluste. Sehr lange, beschädigte oder schlecht geschirmte analoge Kabel können jedoch Brummen, Rauschen oder andere Störungen begünstigen.
Schreibe einen Kommentar